Van Cleef&Arpelsはこのほど、蝶をモチーフにした時計を発表した。図

今回のVan Cleef&Arpelsは蝶を腕時計の主役として、1920年代からブランドに愛されてきたこのテーマを改めて称賛した。新しい詩的で複雑な機能の腕時計は、3匹のカラフルな蝶をディスクに持ち込み、空と浮雲をひらひらと舞い、分針のリズムに合わせて雲の間を旋回し、時計の針は象徴的な快楽のツバメを伴って空を飛ぶ。ヴァンクヤーボはこの空中バレエを通じて自然の躍動的な生命力を訴え、その独特の繊細な詩的な意味で時間の流れを表現した。

プレート上の繊細な自然のシーンを演出するために、ヴァンクリーク・アーペルは異なる技術を融合させ、プレートの各部分に渾然と調和した美しさを見せる。柔らかな光を放つ空は真珠の母貝で作られ、手描きで青空の色を描いている。起伏のある浮雲は濃淡の異なる灰色の真珠母貝で飾られ、雲の間を舞う蝶やツバメはミニチュアの彩色で目を奪われた。

底蓋は多重技術を参考にして、例えば透かし彫り技術で金質の底蓋にツバメが空を飛ぶ美形を刻んで、自動盤にも3匹の彩色蝶が飾られて、サファイアクリスタルガラスの内層には精緻な浮雲が刻まれて、自動盤のランダムな芯が手首の上で回転する時、3匹の蝶も同じように彩雲の中でひらひらと踊っている。